Electronic Version by CBETA 後世语闻书 チカコロ净土宗ノ明师ヲタツネテ。洛阳 ヒンカシヤマノ边ニマシマス禅坊ニマイ リテミレハ。一行九重ノ念佛者。五畿七道 ノ後世者达。オノ＊オノマメヤカニ。コロ モハココロトトモニソメ。身ハヨトトモ ニステタルヨトミユルヒトヒトノカキ リ。十四五人ハカリナラヒヰテ。イカニシ テカコノタヒ往生ノノソミヲトクヘキ ト。コレヲワレモワレモト。オモヒオモヒ ニタツネマフシシトキシモマイリアヒ テ。サイワイニヒコロノ不审。コトコトク アキラメタリ。ソノ＊オモムキヲ。タチトコ ロニシテツフサニシルシテ。ヰナカノ在 家无智ノ人人ノタメニクタスナリ。ヨク ヨクココロヲシツメテ御览スヘシ 一。アル人トフテイハク。カカルアサマシ キ无智ノモノモ。念佛タニマフセハ极乐 ニムマルルトウケタマハリテ。ソノノチ ヒトスチニ念佛ヲマフセトモ。マコトシ クサモアリヌヘシトモオモヒサタメタル コトモ候ハヌ＊オハ。イカカシツカマツ ルヘキト 师コタエテノタマハク。念 佛往生ハ。モトヨリ破戒无智ノモノノタ メナリ。モシ智慧モヒロク戒ヲモマタ＊シ クタモツミナラハ。イツレノ教法ナリト モ。修行シテ生死ヲハナレ。菩提ヲウヘキ ナリ。ソレカワカミニアタハネハコソ。イ マ念佛シテ往生＊オハネカヘ＊ト 二。マタアル人トフテイハク。イミシキ 人ノタメニハ馀教ヲトキ。イヤシキ人ノ タメニハ念佛ヲススメタラハ。圣道门ノ 诸教ハメテタク。净土门ノ一教ハオトレ ルカトマフセハ 师コタ＊エテ＊ノタマハ ク。タトヒカレハフカク。コレハアサク。カ レハイミシク。コレハイヤシクトモ。ワカ ミノ分ニシタカヒテ。流转ノ苦ヲマヌカ レテ。不退ノクラヰヲエテハ。サテコソ ハアラメ。フカキアサキヲ论シテ。ナニニ カハセム。イハムヤカノイミシキヒトヒ トノ。メテタキ教法ヲサトリテ。佛ニナル トイフモ。コノアサマシキミノ念佛ヲマ フシテ往生ストイフモ。シハラクイリカ トハマチマチナレトモ。オチツクトコロ ハヒトツナリ。善导ノノタマハク。八万四 千ノ门。门门不同ニシテ。マタ别ナルニア ラス。别别ノ门ハカヘリテオナシトイ＊エ リ。シカレハスナワチ。ミナコレオナシ ク释迦一佛ノ说ナレハ。イツレヲマサレ リイツレヲオトレリトモイフヘカラス。 アヤマテ法花ノ诸教ニスクレタリトイ フハ。五逆ノ达多八岁ノ龙女カ佛ニナル トトクユヘナリ。コノ念佛モマタシカナ リ。诸教ニキラ＊ワレ诸佛ニステラルル 恶人女人。スミヤカニ净土ニ往生シテ。マ ヨヒヲヒルカヘシ。サトリヲヒラクハ。イ ハハマコトニコレコソ诸教ニスクレタリ トモイヒツヘケレ。マサニシルヘシ。震旦 ノ昙鸾道绰ソラ。ナホ利智精进ニタ＊エ サルミナレハトテ。显蜜ノ法ヲナケステ テ净土ヲネカヒ。日本ノ惠心永观ソラホ。 愚钝懈怠ノミナレハトテ。事理ノ业因ヲ ステテ。愿力念佛ヲシタマヒキ。コノコ ロモ。カノヒトヒトニマサリテ。智慧モフ カク。戒行モイミシカラム人ハ。イツレノ 法门ニイリテモ。生死ヲ解脱セヨカシ。ミ ナ缘ニシタカヒテ。ココロノヒクカタニ ナレハ。ヨシアシト人ノコトオハサタ ムヘカラス。タタワカミノ行ヲハカラフ ヘキナリト 三。マタアル人トフテイハク。念佛マフ ストモ。三心ヲシラテハ往生スヘカラス ト候ナルハ。イカカシ候ヘキ＊ト 师ノイ ハク。マコトニシカナリ。タタシ故法然圣 人ノオホセコトアリシハ。三心ヲシレリ トモ。念佛マフサスハソノ诠ナシ。タト ヒ三心ヲシラストモ。念佛タニマフサハ。 ソラニ三心ハ具足シテ。极乐ニハムマル ヘシトオホセラレシヲマサシクウケタマ ハリシコト。コノコロココロエアハスレ ハ。マコトニサモトオホエタルナリ。タタ シ＊オノ＊オノ存セラレムトコロノココチ ヲアラワシタマヘ。ソレヲキキテ三心ニ アタリアタラヌヨシヲ分别セムト。ココ ニ 四。アル人イハク。念佛ヲマフセトモ。コ コロニ妄念ヲオコセハ。外相ハタウトク ミエ。内心ハワルキユヘニ。カカルユヘ ニ虚假ノ念佛トナリテ。真实ノ念佛ニアラ ストマフスマコトニトオホエテ。オモ ヒシツメテココロヲスマシテマフサム トスレトモ。オホカタワカココロノツヤ ツヤ＊トトトノ＊エカタク候＊オハ。イカカ ツカマツルヘキ＊ト 师ノイハク。ソノコ コチスナ＊ワチ自力ニカカエラレテ。他力 ヲシラス。ステニ至诚心ノカケタリケル ナリ。クタンノクチニ念佛ヲトナフレト モ。ココロニ妄念ノトトマラネハ。虚假ノ 念佛トイヒテ。ココロヲスマシテマフスヘ シトススメケルモ。ヤカタ至诚心カケ タル虚假ノ念佛者ニテアリケリトキコ エタリ。ソノココロニ妄念ヲトトメテ。ク チニ名号ヲトナヘテ。内外相应スルヲ。虚 假ハナレタル至诚心ノ念佛ナリトマフス ラムハ。コノ至诚心ヲシラヌモノナリ。凡 夫ノ心地ニシテ。行スル念佛ハ。ヒトヘ ニ自力ニシテ。弥陀ノ本愿ニタカヘルコ コロナリ。ステニミツカラ。ソノココロヲ キヨムトイフナラハ。圣道门ノココロナ リ。净土门ノココロニアラス。难行道ノコ コロニシテ。易行道ノココロニアラス。自 力修行ノココロニシテ。他力修行ノココロ ニアラス。コレヲココロフヘキヤウハ。イ マノ凡夫。ミツカラ烦恼ヲ断スルコト ノカタケレハ。妄念マタトトメカタシ。シ カルヲ弥陀佛ハ。コレヲカカミテ。カネテ カカル众生ノタメニ。他力本愿ヲタテテ。 名号ノチカラニテ。众生ノツミヲノソカ ムトチカヒタマヘリ。サレハコソ他力ト モナツケタレ。コノコト＊ワリヲココロエ ツレハ。ワカココロニテモノウルサク。妄 念妄想ヲトトメムトモタシナマス。シツ メカタキアシキココロ。ミタレチルココ ロオモシツメムトモタシナマス。コラシ カタキ观念观法＊オモコラサムトモハケ マス。タタ佛ノ名号ヲクチニトナフレハ。 本愿カキリアルユヘニ。贪嗔痴ノ烦恼ヲ タタ＊エタルミナレトモ。カナラス往生ス ト信シタレハコソ。ココロヤスケレ。ココ ロヤスケレハコソ。易行道トハナツケタレ。 モシミヲイマシメ。ココロヲトトノヘテ 修スヘキナラハ。ナムソ行住坐卧ヲ论セ ス。时处诸缘ヲキラハサレトススメムヤ。 マタモシミツカラミヲトトノヘ。ココロ ヲスマシオホセテツトメハ。カナラスシ モ佛ノ御チカラヲタノマストモ。生死ヲ ハナレナム＊ト 五。マタアル人イハク。念佛スレハ。コエコ エニ无量生死ノツミキエ。ヒカリニテラ サレテ。ココロ柔软ニナルトトカレタ ルトカヤ。シカルニ念佛シテトシヒサシ クナリユケトモ。三毒烦恼モスコシモキ エス。ココロモイヨイヨワルクナル。善心 日日ニススムコトモナシ。サルトキニ佛 ノ本愿ヲウタカウニハアラネトモ。ワカ ミノワ＊ルキココロネニテハ。タヤスク往 生ホトノ大事オハトケカタクコソ候ヘ ＊ト 师ノイハク。コノコト人コトニナケ クココロネナリ。マコトニマヨ＊エルココ ロナリ。ワカミノツミニヨリテ。往生ヲウ タカフハ。佛ノ本愿ヲカ＊ルシムルニアラ スヤ。コレスナワチ信心ノカケタルココ ロナリ。コレヲイ＊エハ。サキノ至诚心ヲ イマタココロエサルユヘナリ。ナンチコ コロヲシツメテ。ヨクヨクキクヘシ。コノ ミニオイテツミキエテココロヨクナルヘ シトイフコトハ。ユメユメアルマシキコ トナリ。サアラムニトリテハ。即身成佛 ニコソアムナレ。ナン条＊ノ秽土ヲイト ヒ＊テ净土ニムマレムトイフミチナラム ヤ。スヘテツミ灭ストイフハ。最後ノ一念 ニコソミヲステテ。カノ土ニ往生スルヲ イフナリ。サレハコソ。净土宗トハナツケ タレ。モシコノミニオイテツミキエハテ ナハ。サトリヒラケナム。サトリヒラケナ ハスナワチ佛ナラム佛ナラハイハユル 圣道门ノ真言佛心天台花严等ノ断惑证理 门ノココロナルヘシ。善导ノ御释ニヨリ テ。コレヲココロウルニ。信心フタツノ释 アリ。ヒトツニハフカクミツカラカミ ハ现ニコレ罪恶生死ノ凡夫。烦恼具足シ ＊テ善根薄少ニシテ。ツネニ三界ニ流转シ テ。旷劫ヨリコノカタ出離ノ缘ナキミト 信知スヘシトススメテ。ツキニ弥陀誓愿 ノ深重ナルヲモテ。カカル众生ヲミチヒ キタマフト信知シテ。一念モウタカフコ コロナカレトススメタマヘリ。コノココ ロヲエツレハ。ワカココロノワ＊ルキニツ ケテモ。弥陀ノ大悲ノチカヒコソ。アハレ ニメテタクタノモシケレトアオクヘキ ナリ。モトヨリワカチカラニテマイラハ コソ。ワカココロノワ＊ルカラムニヨリテ。 ウタカフオモヒヲオコサメ。ヒトヘニ佛 ノ御チカラニテスクヒタマヘハ。ナニノ ウタカヒカアラムトココロウルヲ深信 トイフナリ。ヨクヨクコレヲココロフ ヘシ 六。マタアル人イハク。旷劫ヨリコノカ タ。乃至今日マテ。十恶五逆四重谤法等ノ モロモロノツミヲツクルユヘニ。三界ニ 流转シテ。イマニ生死ノスモリタリ。カカ ルミノワツカニ念佛ヲマフセトモ。爱欲 ノナミトコシナ＊エニオコリテ。善心ヲケ カシ。嗔恚ノホムラシキリニモエテ。功德 ヲヤク。ヨキココロニテマフス念佛ハ万 カ一ナリ。ソノヨハミナケカレタル念佛 ナリ。サレハ忉ニネカフトイエトモ。コ ノ念佛モノニナルヘシトモオホ＊エス。ヒ トヒトモマタサルココロヲナホサスハ カナフマシクマフストキニ。マコトニ オホ＊エテマヨヒ候オハイカカシ候ヘキ ＊ト 师ノイハク。コレハサキノ信心ヲ イマタココロエス。カルカユヘニオモヒ ワツラヒテネカフココロモユルニナル トイフハ。迴向发愿心ノカケタルナリ。善 导ノ御ココロニヨルニ。释迦ノ＊オシ＊エ ニシタカヒ＊テ。弥陀ノ愿力ヲタノミナハ。 爱欲嗔恚ノオコリマシワルトイフトモ。 サラニカヘリミルコトナカレトイヘリ。 マコトニ本愿ノ白道。アニ爱欲ノナミニ ケカサレムヤ。他力ノ功德。ムシロ嗔恚ノ ホムラニヤクヘケムヤ。タトヒ欲モオコ リハラモタツトモ。シツメカタク。シノヒ カタクハ。タタ佛タスケタマヘトオモヘ ハ。カナラス弥陀ノ大悲ニテタスケタマ フコト。本愿カキリアルユヘニ。摄取决定 ナリ。摄取决定ナレハ。マタ来迎决定ナ リトオモヒカタメテ。イカナル人キタリ テイヒサマタクトモ。スコシモヤフラ レサルココロヲ金刚心トイフナリ。コ レヲ迴向发愿心トイフナリ。コレヲヨク ヨクココロ＊フヘシ 七。マタアル人イハク。简要ヲ略シテ。三 心ノ大意ヲウケタマハリ候ハム＊ト师ノ イハク。マコトニシカルヘシ。マツ一心一 向ナル。コレ至诚心ノ大意ナリ。ワカミノ 分ヲハカリテ。自力ヲステテ他力ニツク ココロノタタヒトスチナルヲ真实心トイ フナリ。他力ヲタノマヌココロヲ虚假ノコ コロトイフナリ。ツキニ他力ヲタノミタ ルココロノフカクナリテ。スコシモウタ カヒナキヲ＊信心ノ大意トス。イハユル弥 陀ノ本愿ハ。スヘテモトヨリ罪恶ノ凡夫 ノタメニシテ。圣人ノタメニアラストコ コロエツレハ。ワカミノワ＊ルキニツケテ モ。サラニウタカフオモヒノナキヲ＊信心 トイフナリ。ツキニ本愿他力ノ真实ナル ニイリヌルミナレハ。往生决定ナリトオ モヒカタメテ。ネカヒヰタルココロヲ。迴 向发愿心トイフナリ 八。マタアル人タツネテマフサク。念佛 ヲマフセハ。シラサレトモ。三心ハソラニ 具足セラルルト候ハ。ソノヤウハイカニ 候ソト 师コタ＊エテノタマハク。馀 行ヲステテ念佛ヲマフスハ。阿弥陀佛ヲ タノムココロノヒトスチナルユヘナリ。 コレ至诚心ナリ。名号ヲトナフルハウタ カヒナキユヘナリ。コレ＊信心ナリ。名号ヲ トナフルハ往生ヲネカフココロノオコル ユヘナリ。コレ迴向发愿心ナリ。コレラホ トケノココロハエハ。イカナルモノモ 念佛マフシテ。极乐ニ往生セムトオモフ ホトノ人ハ。具シタルユヘニ。无智ノモノ モ念佛タニマフセハ。三心具足シテ往生 スルナリ。タタ诠スルトコロハ。ワカミハ モトヨリ烦恼具足ノ凡夫ナレハ。ハシメ テココロノアシトモヨシトモサタスヘカ ラス。ヒトスチニ弥陀ヲタノミマイラセ テ。スコシモウタカハス。往生ヲ决定トネ カフテマフス念佛ハ。スナワチ三心具足 ノ行者トスルナリ。シラネトモ。トナフレ ハ自然ニ具セラルルト。圣人ノオホセコ トアリシハ。コノイ＊ワレノアリケルユヘ ナリ 九。マタアル人ノイハク。名号ヲトナフル トキニ。念念コトニコノ三心ノ義ヲ存シ テマフスヘキニヤ候览＊ト 师ノイハ ク。ソノ義マタクアルマシ。ヒトタヒコ コロヲエツルノチニハ。タタクチニ南无 阿弥陀佛トトナフルハカリナリ。三心ス ナ＊ワチ称名ノコエニアラ＊ワレヌルノチ ニハ。ソノ三心ノ義ヲココロノソコニモ トムヘカラス＊ト 贞和五岁ヒノトノ
ウシ七月二十二日 释定专二十岁 大正 挍註 ＜原＞高田专修寺藏贞和五年定专书写本, ＜甲＞大谷大学藏古写本 （物）＋语＜甲＞ 行＝京＜甲＞ オ＝ヲ＜甲＞＊ ワイ＝ハヒ＜甲＞ 〔シテツフサニ〕－＜甲＞ 〔一〕－＜甲＞ タニマフセ＝スレ＜甲＞ ムマルル＝生ス＜甲＞ ヲマフセ＝スレ＜甲＞ 〔シ〕－＜甲＞＊ 〔ト〕－＜甲＞ エ＝ヘ＜甲＞＊ ノタマ＝イ＜甲＞＊ 〔二〕－＜甲＞ エテ＝ヱナ＜甲＞ 〔ハ〕－＜甲＞ 〔ヲマフ〕－＜甲＞ ワ＝ハ＜甲＞＊ 〔モ〕－＜甲＞ アヤマテ＝アヤマテ＜甲＞, アヤマリテイ＜甲＞, アマリテイ＜甲＞ ラルル＝ラレタルイ＜甲＞ ソ＝ス＜甲＞ ホ＝ヲ＜甲＞ ソラホ＝モナヲ＜甲＞ ヲ＝ニ归＜甲＞ ハ＋（マコトニ）^イ＜甲＞ 〔ニ〕－＜甲＞ オ＝ヲ＜甲＞＊ サタム＝沙汰ス＜甲＞ 〔ト〕－＜甲＞＊ 〔三〕－＜甲＞ 〔マフ〕－＜甲＞ マフサ＝セ＜甲＞ ムマル＝生ス＜甲＞ ワ＝ハ＜甲＞＊ ムトココニ＝ン＜甲＞ 〔四〕－＜甲＞ ク＋（クチ）＜甲＞ ヲマフセ＝スレ＜甲＞ 〔ウ〕－＜甲＞ ル＝ロ＜甲＞ 〔カカルユヘニ〕－＜甲＞ ス＋（コト）＜甲＞ エ＝ヘ＜甲＞＊ 〔テ〕－＜甲＞ ノ＝ヲ＜甲＞ タ＝テ＜甲＞ 心＋（ノ）^イ＜甲＞ 〔者〕－＜甲＞ 心地＝真实＜甲＞ 〔自力･･･ス〕二十三字－＜甲＞ フ＝ウ＜甲＞ 夫＋（ハ）^イ＜甲＞ 〔ノ〕－＜甲＞＊ 〔ハ〕－＜甲＞ チカラ＝不思议＜甲＞ オモ＝ヲ＜甲＞＊ 号ヲクチニトナフ＝愿ヲ念ス＜甲＞ ココロヤスケ＝サ＜甲＞, 〔ココロヤスケレ〕^イ－＜甲＞ 〔ミヲ〕－＜甲＞ ノ御チカラ＝力＜甲＞ 〔五〕－＜甲＞ エ＋（テ）＜甲＞ 〔テ〕－＜甲＞＊ ロ＋（モ）＜甲＞ ル＝ロ＜甲＞＊ ニ＋（ハ）＜甲＞ 〔ノ本愿〕－＜甲＞ ウ＝フ＜甲＞ 〔オ〕－＜甲＞ 〔ナンチ〕－＜甲＞ ア＋（ラ）^イ＜甲＞ ムマレム＝生セン＜甲＞ リ＝レ＜甲＞ 〔ナ〕－＜甲＞ 〔スナ･･･ハ〕十二字－＜甲＞ 信心＝深心ニ＜甲＞ ミツカラカミ＝自身＜甲＞ （ワ）＋カ？ キミ＝シ＜甲＞ 陀＋（ノ）＜甲＞ オ＝フ＜甲＞ ニ＝ン＜甲＞ 信＝心＜甲＞ 〔コレヲ〕－＜甲＞＊ フ＝ウ＜甲＞＊ 〔六〕－＜甲＞ ヲマフセ＝スレ＜甲＞ 忉＝切＜甲＞ エ＝フ＜甲＞ サル＝コノイ＜甲＞ ホ＝ヲ＜甲＞ ク＝ト＜甲＞ マコトニ＝ケニモト＜甲＞ オ＝ヲ＜甲＞＊ 信＝深＜甲＞＊ 导＝道＜甲＞ ワ＝ハ＜甲＞ 〔サ〕－＜甲＞ 大＋（慈）＜甲＞ カキリアル＝力ナル＜甲＞ レハマタ来迎＝ルカユヘニ往生＜甲＞ カ＝サ＜甲＞ ヤフ＝カハ＜甲＞ 〔レ〕－＜甲＞ ナリ＝シカルユヘハ如来ニ摄取セラレタテマツレハナリ＜甲＞ 〔七〕－＜甲＞ 略シ＝トリ＜甲＞ 〔カ〕^イ－＜甲＞ リ＝ラヒ＜甲＞ 〔スコシモ〕－＜甲＞ 人＋（贤人）＜甲＞ カ＝サ＜甲＞ 〔八〕－＜甲＞ 〔タツネテ〕－＜甲＞ ヲマフセ＝スレ＜甲＞ ソト＝ヤラン＜甲＞ 师＋（ノ）＜甲＞ ノタマ＝イ＜甲＞ ヲマフス＝スル＜甲＞ 〔ケ〕－＜甲＞ 〔ハ〕－＜甲＞ 〔マフ〕－＜甲＞ マフセ＝スレ＜甲＞ マイラセテスコシモ＝タテマツリテ＜甲＞ ワ＝ハ＜甲＞＊ 〔九〕－＜甲＞ 〔ノ義〕－＜甲＞ キニヤ＝ク＜甲＞ マ＋（ツ）＜甲＞ マシ＝ヘカラス＜甲＞ 〔クチニ〕－＜甲＞ 〔ソノ〕－＜甲＞ （贞和･･･岁）二十二字＝（建长六岁甲寅九月十六日书写之）^イ十四字＜甲＞, （南无阿弥陀佛愚秃亲鸾写之）^イ十二字＜甲＞